| 脚本・歌詞： |
ミヒャエル・クンツェ |
| 音楽：
演出・訳詞： |
シルヴェスター・リーヴァイ
小池修一郎 |
| オリジナル・プロダクション： |
ウィーン劇場協会 |
| 協賛：
制作協力：
後援：
協力：
協力： |
住友ＶＩＳＡカード
宝塚歌劇団
オーストリア大使館
ハウス食品
オーストリア航空 |
| 製作： |
東宝株式会社 |
| 【スタッフ】 |
|
| 翻訳： |
黒崎 勇、迫 光 |
| |
|
| 音楽監督：
ダンス演出・振付：
振付： |
甲斐正人
大島早紀子
麻咲梨乃 |
装置：
照明：
衣裳：
音響：
歌唱指導： |
堀尾幸男
勝柴次朗
朝月真次郎
渡邉邦男
岡崎亮子、林アキラ |
| 演出助手： |
佐藤万里、寺崎秀臣 |
| オーケストラ：
指揮： |
(株)ダット・ミュージック
塩田明弘、伊澤一郎 |
| 製作： |
岡本義次、坂本義和 |
| 宣伝： |
内海弘一、飯田眞一、塩入大介 |
| 【キャスト】 |
|
| エリザベート（オーストリア皇后）： |
一路真輝 |
| トート（黄泉の帝王）
（Ｗキャスト）： |
内野聖陽
山口祐一郎 |
フランツ・ヨーゼフ（オーストリア皇帝）：
ルイジ・ルキーニ（エリザベート暗殺者）：
|
鈴木綜馬
高嶋政宏
|
| マックス（バイエルン公爵、エリザベートの父）：
ルドヴィカ（バイエルン公爵夫人、エリザベートの母）：
ルドルフ大公（オーストリア皇太子）：
ゾフィー（オーストリア皇太后、フランツ・ヨーゼフの母）： |
寺泉 憲
阿知波悟美
井上芳雄
初風 諄
|
| エルマー（ハンガリー貴族、革命家）：
グリュンネ伯爵（皇帝の側近）：
シュヴァルツェンべルク公爵（皇帝の側近）：
リヒテンシュタイン公爵夫人（女官長）：
ヴィンディシュ（精神病患者） 他：
マダムヴォルフ 他：
|
今 拓哉
治田 敦
塚田三喜夫
伊東弘美
岡田 静
シルヴィア・グラブ
|
| 兵士／ボーイ／民衆：
叔父／兵士／取調官：
ケンペン男爵（オーストリア貴族） 他：
ハンガリーの司祭／兵士／患者：
ハンガリーの青年／従僕／ジャーナリスト：
詩人／病院長／民衆：
ヒューブナー男爵（オーストリア貴族） 他：
市民／兵士／市民：
ジュラ（ハンガリー貴族、革命家） 他：
シュテファン（ハンガリー貴族、革命家） 他：
ラウシャー（ウィーン大司教） 他：
従僕／患者／民衆：
ツェップス（ウィーン反体制派貴族） 他： |
青柳勝大郎
池田紳一
石山 毅
小原和彦
斎藤桐人
酒本 朗
砂川直人
武内 耕
野沢 聡
藤本隆宏
松澤重雄
水野栄治
森田浩平
|
| 死刑囚の母／娼婦／民衆：
マデレーネ（娼婦） 他：
叔母／侍女／患者：
ヘレネ（エリザベートの姉） 他：
侍女／娼婦／市民：
スターレイ伯爵夫人（エリザベート付きの侍女） 他：
女官／娼婦／参列者：
侍女／患者／市民：
女官／美容師／娼婦：
侍女／患者／市民：
エリザベートの妹／侍女／患者：
女官／娼婦／民衆：
侍女／患者／民衆：
|
井上めぐみ
梅村陽子
大川美佳
小野佳寿子
河合篤子
北林優香
栗原朗子
鈴木喬子
鈴樹葉子
長谷川美穂
平澤由美
丸山知津子
尹 嬉淑
|
| トートダンサー： |
清水隆伍
須田英幸
鴇田芳紀
縄田 晋
ＮＩＲＯ
東山義久
藤浦功一
吉川 哲
|
