@nifty:シアターフォーラム:蜷川作品オールスターキャスト　『天保十二年のシェイクスピア』製作発表会見

　【宝井琴凌の『天保水滸伝』をはじめとする侠客講談を父とし、シェイクスピアの全作品を母として】井上ひさし氏が書き下ろし、1974年にＰＡＲＣＯ劇場（当時は西武劇場）で初演された『天保十二年のシェイクスピア』。（演出：出口典雄、出演：木の実ナナ、峰岸隆之介、根岸明美、稲野和子、中村伸郎ほか）

　シェイクスピアの全37作品を複雑かつ絶妙に織り込んだこの作品は、当時傑作と言われながらも上演時間5時間という超大作のため、その後長く上演されずにいましたが、去る2002年、（社）日本劇団協議会10周年記念として、脚色：鴻上尚史、演出：いのうえひでのり、出演：上川隆也、沢口靖子、古田新太、小林勝也、森塚敏、熊谷真実らにより東京・大阪で上演され、こちらも評判となりました。

　そして2005年秋、数々のシェイクスピア作品を演出して世界的評価を得ている蜷川幸雄氏の演出により、「'05 NINAGAWA vs COCOON」シリーズのファイナルとして、これまで蜷川作品に出演してきた日本演劇界を代表するオールスターキャストが揃っての上演が決定し、スタッフ・キャストが揃っての製作発表会見が行われました。

　蜷川氏「書き下ろし新潮劇場を読んでいた時から「やりたいなあ」と、それは多分俳優として演りたいと思っていたんだと思います。自分がいつか演出家になるんじゃないかと予感していたと思うんですが、出口（典雄）さんの（初演）は観に行きませんでした。それは意図的に行かなかったんです。でもその時に根岸明美さんが出ていて、根岸さんに「出口さんの稽古はどうなんだ」とか、「本番はどうなのか」とか、「あなたはモメなかったのか」とか、いろんな事は聞きました。そういう意味で言えば、とても興味が有りました。
　それからそれ以前に、僕は劇団青俳という所のレパートリー委員をやっていまして、井上さんがお書きになった『さらば夏の光よ』というのを情報で仕入れまして、新日本文学の編集部にそれを取りに行って貰って、それを読ませていただいて、劇団へ提出したら劇団の馬鹿先輩たちが「嫌だ！」と言ったので出来なかったといういきさつがあります。実を言えば、若い時からとても興味が有って、「お仕事をしたいな」と思っておりました。そういう意味も含めて、ずっと若い時から思っていたのが、やっと人生のゴールイン間近になって夢が実現したというのが正直なところです。」

　井上氏「どうもありがとうございます。私は昔、清水邦夫さんとＮＨＫの学校放送で一つの番組を二人で書いていた時期がありまして、――プロデューサーは大変だったと思いますけれども・・・遅いってことですね。――でも一回もアナも開けずに2年くらいやっていたんですが、その時からずっと蜷川さんの噂は耳にして、凄い人が居ると言う話を聞いていましたが、その後、蜷川さんと清水さんのチームと言うのが大変沢山良い仕事をなさって、そこに割り込む事は出来なかった訳ですね。
　今から20年近く前に異常接近した時があります。ありますが、丁度私が一身上の色んな混乱の最中に居りましたので、接近したまま又離れていったんですね。それで大変残念に思っておりましたが、とにかく一度蜷川さんの演出で自分の芝居がどう変わるか見たいな、とはずっと思っておりました。今回、こうやってご一緒する事になって、――未だ清水さんの仰っていたことが頭にありますから、――大変恐れていると言いますか、非常に厳しい、という事を――良い意味でですね、――厳しい、妥協をしない、という事をずっと聞いていましたので、さあ、どうなりますか。
　僕は、書いて演出家に、稽古場にお渡しすればもう何も言えない、というのが主義なので、稽古を楽しみにしております。とにかく学校放送で清水さんから噂を聞いた時から数えるともう40年・・・以上ですね。まだ蜷川さんが俳優さんの頃からですから。私の人生の黄昏の闇の濃くなって行く方へだんだん歩いておりますので、そのギリギリのところで蜷川さんとお仕事が出来て本当に幸せです。」

とエールを交換しあいます。長年日本の演劇界に大きな足跡を残しながら、交わることの無かった二人の巨匠が合い見えるこの舞台。さらに、舞台『新・近松心中物語』や、映画「嗤う伊右衛門」で音楽を担当した宇崎竜童氏が新たに手掛けるのも大きな楽しみです。

　製作発表会見でのスタッフ・出演者の御挨拶、そして公演の詳細などは項を改めて掲載を致します。どうぞ、そちらもご覧になってください。


			当サイト掲載の情報・写真等の転載を禁じます。 Copyrigh(c) Theater forum 1999-2007 All Rights Reserved