`”ü‚µ‚¢ù—¥‚Å‘t‚Å‚éA–¼ì‚Ì•‘‘䉻` w—’‚ª‹ux

—’‚ª‹u
¶‚æ‚èFˆÀ”{‚Ȃ‚݁AŽRèˆçŽO˜YA‰Í‘º—²ˆêA•½–숻

@30Î‚̎Ⴓ‚Å‚±‚̐¢‚ð‹Ž‚Á‚½ƒCƒMƒŠƒX‚̏¬à‰ÆAƒGƒ~ƒŠ[EƒWƒF[ƒ“Eƒuƒƒ“ƒe‚ªˆâ‚µ‚½—Bˆê‚Ì’·•Ò¬àu—’‚ª‹uv‚́AƒCƒMƒŠƒXEƒˆ[ƒNƒVƒƒ[‚̍r‚ê–ì‚ÉŒš‚r‚ê‰Ê‚Ä‚½ŠÙ“—’‚ª‹u”‚ð•‘‘ä‚ɁAŠÙ‚ÌŽål‚ɏE‚í‚ꂽŒÇŽ™Eƒq[ƒXƒNƒŠƒt‚ƁAŠÙ‚ÌŽ‚¿Žå‚Å‚ ‚éƒA[ƒ“ƒVƒ‡ƒEˆê‰Æ‚ð„‚éˆ¤‚Æ‘ž‚µ‚Ý‚Ì•¨ŒêB

@”‘½‚­‚Ì“ú–{Œê–󂪏o”Å‚³‚ê‚Ä‚¢‚鑼‚É‚àA1939”N§ìiŠÄ“FƒEƒBƒŠƒAƒ€EƒƒCƒ‰[AŽå‰‰Fƒ[ƒŒƒ“ƒXEƒIƒŠƒ”ƒBƒGAƒ}[ƒ‹EƒIƒxƒƒ“j‚ðŽn‚ß‚Æ‚µ‚Đ”“x‚̉f‰æ‰»‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¨‚èA‚Ü‚½•‘‘ä‚Æ‚µ‚Ä‚à“ú–{‚Å‚à”‘½‚­‚̏㉉‚ªŒJ‚è•Ô‚µs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éA160”NˆÈãŒo‚Á‚Ä‚à‘S‚­F‚ ‚¹‚È‚¢¢ŠE“I‚È–¼ì‚Å‚·B

@‚±‚̌ÓT•¶Šw‚ÌŒ†ì‚ðA—lŽ®”üˆì‚ꂽƒZƒbƒg‚âˆßÖA‚»‚ê‚Ƃ͑΋ɂ̔o—D‚ª”­‚·‚é—lŽ®‚È‚Ç‘S‚­ˆÓ}‚µ‚È‚¢ƒŠƒAƒ‹‚ȉ‰‹ZA‚»‚µ‚ĉ½“x‚à•·‚«‚½‚­‚Ȃ郁ƒƒfƒB‚̉̂ŁA‹†‹É‚ÌŠ´î‚ð•\Œ»‚·‚éƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹‚Æ‚µ‚ÄáS‚点‚½Œö‰‰Aw—’‚ª‹ux‚̏㉉‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@‚±‚Ì•‘‘ä‚ð‘n‚èã‚°‚½‚̂́AŒ€’c•¶ŠwÀ‚̉‰o‰Æ‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½¤‹Æ‰‰Œ€‚©‚珬Œ€ê‚܂ŃXƒgƒŒ[ƒgƒvƒŒƒC‚𒆐S‚É•L‚­Šˆ–ô‚·‚éƒqƒbƒgƒ[ƒJ[E¼ìMœABŒ€’cEŽ©“]ŽÔƒLƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ÌŽåÉ‚Æ‚µ‚Ä–w‚Ç‚Ì‹r–{‚ðŽ·•M‚·‚é–T‚çA“Œ•ó‚È‚Ç‚ÌŠO•”Œö‰‰‚Ì‹r–{‚àŽèŠ|‚¯‚é”Ñ“‡‘•cBƒsƒAƒm‘tŽÒEì•Ò‹È‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‘½‚­‚ÌŠy‹È‚ðì‹ÈAŠØ‘‚̃hƒ‰ƒ}‚â‰f‰æ‚Å‚àŽg—p‚³‚ê‚Ä“úŠØ—¼‘‚ō‚‚¢’m–¼“x‚Ɛl‹C‚ðŒÖ‚é‘q–{—TŠîB
‰‰oE‹r–{E‰¹Šy‚ƁA‚±‚Ì3l‚ª‹­—͂ȃ^ƒbƒO‚ð‘g‚ñ‚ŁA˜VŽá’j—–â‚킸‘i‚¦‚©‚¯‚é’j—‚̈¤‘žA‚»‚̐^‘‚ðŒ@‚艺‚°‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹‚É’§‚Ý‚Ü‚·B

@ˆê•û‚̃LƒƒƒXƒg‚àAŽå‰‰‚̃q[ƒXƒNƒŠƒt‚ɂ́AƒrƒWƒ…ƒAƒ‹ŒnƒƒbƒNƒoƒ“ƒhuLUNA SEAv‚̃”ƒH[ƒJƒ‹‚Æ‚µ‚ăfƒrƒ…[‚µAˆÈ~Aƒ\ƒŠˆ“®‚ðŽn‚ß‚Æ‚µ‚āAƒhƒ‰ƒ}E‰f‰æE•‘‘äo‰‰A¬àEŠG–{o”Å‚Æ‘½•û–Ê‚ÉŠˆ“®‚̏ê‚ðL‚°A2008”N‚ɏ‰’§í‚Æ‚È‚Á‚½ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹wCICAGOx‚ł͉̏¥—́E‰‰‹Z—Í‚ªâŽ^‚³‚êA‚»‚̃~ƒXƒeƒŠƒAƒX‚È‘¶ÝŠ´‚Æ‹¤‚É‹Md‚È‘¶Ý‚Æ‚È‚Á‚½‰Í‘º—²ˆêB
uˆêlˆêl‚ªŽ©•ª‚̐M‚¶‚½ˆ¤‚Ì‚½‚߂ɏ‚‚¢‚½‚è”Y‚ñ‚¾‚è‰÷‚â‚ñ‚¾‚èAF‚ñ‚ÈŽ–‚ª‹N‚«‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŒ»‘ã‚Å‚Í‚»‚±‚܂ňêl‚̐l‚ðˆ¤‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ͏o—ˆ‚é‚Ì‚©‚ȁAˆ¤‚ªŠó”–‚É‚È‚Á‚čs‚­Œ»‘ã‚̎Љï‚ɂ͐¦‚­ƒzƒbƒg‚ȍì•i‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bv‚ƍì•i‚Ì–£—Í‚ðŒê‚è‚Ü‚·B

@ƒA[ƒ“ƒVƒ‡ƒE‰Æ‚Ì–ºEƒLƒƒƒTƒŠƒ“–ð‚́A’´l‹C‚̐º—D‚Å‚ ‚èA‹ß”N‚͉̎芈“®‚â‚s‚uƒoƒ‰ƒGƒeƒBAŽGŽƒRƒ‰ƒ€‚È‚Ç•\Œ»ŽÒ‚Æ‚µ‚Ă̏ê‚ðL‚°‚Ä‚¢‚镽–숻‚ªƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹‚ɏ‰‚ß‚Ä’§íB
uŽ„‚̓~ƒ…[ƒWƒJƒ‹‚Æ‚¢‚¤‚©A•‘‘䂪‰’§í‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚ǁA‰‚ß‚Ä‚Å‚±‚±‚Ü‚Å‚Ç‚Á‚Õ‚è“ü‚荞‚ß‚é–ð‚ɏo‰ï‚¦‚½‚Ì‚Í–{“–‚ɍK‚¹‚È‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ„‚̉‰‚¶‚éƒLƒƒƒTƒŠƒ“‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‘S‚Ä‚Ì–ð•¿‚ª–{“–‚ÉŠ´îˆÚ“üo—ˆ‚éAŠÏ‚Ä‚¢‚邨‹q—l‚àâ‘Î’N‚©‚̖ڐü‚ÅŠÏ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚È‘f°‚炵‚¢–ð‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚̂ŁA‚»‚¤‚¢‚¤–ð‚ɏo‰ï‚¦‚čK‚¹‚Å‚·Bv‚Æ‹CŽ‚¿‚̘U‚Á‚½ƒRƒƒ“ƒgB‚³‚ç‚ɏ‰•‘‘ä‚ÌŠ´G‚ɂ‚¢‚Ä‚à
u‚¿‚傱‚¿‚傱Ž¸”s‚µ‚½‚è‚Æ‚©iÎjAƒQƒlƒvƒ‚ÅŽv‚¢Ø‚è“]‚ñ‚¾‚è‚Æ‚©iÎjAŠµ‚ê‚È‚¢Ž–‚ª‚â‚Á‚ς葽‚­‚āA‚Å‚à‚»‚Ì“s“xŠF‚³‚ñ‚É‹³‚¦‚Ä’¸‚¢‚½‚è–{“–‚É’g‚©‚¢Œ»ê‚Ȃ̂ŁA¦‚­•‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bº‚Ì‚¨ŽdŽ–‚¾‚Æ‚¨ŽÅ‹‚ð‚·‚éŽž‚à“®‚¢‚¿‚á‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚©§–ñ‚ª‘½‚¢‚̂ŁAŽq–ð‚©‚çº—D‚É‚È‚é‚É“–‚½‚Á‚Ä—}‚¦‚Ä‚«‚½‚à‚Ì‚ðA•‘‘ä‚Å‚Ü‚½•úo‚·‚é‚Ì‚ª¡‰ñ¦‚­‘å•Ï‚È‚Æ‚±‚낾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚ǁA‚â‚èŽn‚ß‚½‚çŠy‚µ‚¢‚̂ŁEEE‰½‚Æ‚©‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·iÎjBv‚ƏΊç‚ðŒ©‚¹‚Ü‚·B

@‚»‚µ‚Ä‚vƒLƒƒƒXƒg‚ŃLƒƒƒTƒŠƒ“‚ð‰‰‚¶‚é‚Ì‚ªAuƒ‚[ƒjƒ“ƒO–ºBv‘²‹ÆŒã‚̓\ƒ‰ÌŽè‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®A‚³‚ç‚ɁwŽO•¶ƒIƒyƒ‰xwƒŠƒgƒ‹EƒVƒ‡ƒbƒvEƒIƒuEƒzƒ‰[ƒYxwˆÀ•”“àŠtx‚È‚Ç•‘‘äo‰‰‚à‘½‚­‚±‚È‚µA‚»‚Ì–£—Í‚ÆŽÀ—Í‚É–‚«‚ªŠ|‚©‚éˆÀ”{‚Ȃ‚݁B
uˆß‘•‚à–{“–‚ɐ¦‚­‹‰Ø‚ŁA‘Š·‚¦‚à‘òŽR‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚ǁA–{“–‚ɍ¡‚Ü‚Å‚â‚Á‚Ä‚«‚Ä—ˆ‚Ä‚±‚ñ‚È‘f°‚炵‚¢‹‰Ø‚È‘f“G‚Ȉߑ•‚ð’…‚½‚±‚Æ‚ª–³‚¢‚­‚ç‚¢‚ɉ½’…‚à’…‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚āAŠF‚³‚ñ‚àˆê‚Å–{“–‚ɉ؂₩‚Å‚±‚ê‚àŒ©‚Ç‚±‚낶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bv‚ƁAƒ”ƒBƒWƒ…ƒAƒ‹–Ê‚ðƒAƒs[ƒ‹‚µA
uˆ»‚¿‚á‚ñ‚͈»‚¿‚á‚ñ‚Ì“®‚«‚ŁAŽ„‚ÍŽ„‚Ì“®‚«‚ŁAu“ñlˆê‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚¢‚¢‚æv‚Æ‚¢‚¤‰‰o‚̐¼ì‚³‚ñ‚©‚ç‚ÌŽwŽ¦‚¾‚Á‚½‚̂ŁA–{“–‚É‘S‚­“¯‚¶‚Å‚Í‚È‚­‚āA‚»‚ꂼ‚ꂪˆá‚¢‚Ü‚·‚µAˆ»‚¿‚á‚ñ‚ª‰‚ß‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ªAŽ„‚à–ˆ‰ñV‘N‚È‹CŽ‚¿‚Å•‘‘ä‚É—§‚½‚¹‚Ä–á‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‹Ù’£‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ˁBv‚Æ‚±‚¿‚ç‚àÎŠç‚ł̃g[ƒN‚ɁA‚¨ŒÝ‚¢‚𖁂«‡‚Á‚Ä—ˆ‚½[ŽÀŠ´‚ªŽf‚¦‚Ü‚·B

@‚±‚Ì“ñl‚ð‘ŠŽè‚É‚·‚é‰Í‘º—²ˆê‚à
u“ñl‚Æ‚à¦‚­–¾‚é‚¢‚̂ŁA•¨Œê‚͈¢‚Æ‚¢‚¤‚©”ß‚µ‚¢•¨Œê‚Å‚Í‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚ǁA¦‚­Œ»ê‚ª‰Ø‚â‚¢‚Å—Ç‚¢‚Å‚·‚æ‚ˁB–ð‚É“ü‚Á‚½Žž‚́A“ñl‚Æ‚à­‚µƒeƒCƒXƒg‚̈ႤƒLƒƒƒTƒŠƒ“‚ð‰‰‚¶‚Ä‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚̂ŁAƒq[ƒXƒNƒŠƒt‚àƒGƒhƒK[‚à‚»‚¤‚Å‚·‚¯‚ê‚ǁAŽó‚¯‚鑤‚ÌŽÅ‹‚à•Ï‰»‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚à‚Ü‚½¦‚­Šy‚µ‚¢‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bv‚Æ‚»‚ꂼ‚ê‚̈Ⴂ‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚é—lŽq‚ŁAu–l‚ç‚ÍŠF‘ä–{‚𒸂¢‚āA‰‰o‰Æ‚Ì•û‚ɉ‰o‚µ‚Ä’¸‚­‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚ǁA‘ä–{‚ÌŒü‚±‚¤‘¤‚É–{—ˆF‚ñ‚ȃGƒsƒ\[ƒh‚ª—L‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚ˁBƒLƒƒƒTƒŠƒ“‚É‚àƒq[ƒXƒNƒŠƒt‚É‚à—L‚Á‚āA‚»‚±‚ÌŠ´‚¶•û‚ÅŽÅ‹‚·‚鎞‚Ì‹——£‚Æ‚©F‚ñ‚È•¨‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä—ˆ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚͐¦‚­V‘N‚¾‚µA‚»‚ê‚ɏãŽè‚­”½‰ž‚µ‚Ä‚¢‚¯‚½Žž‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í–{“–‚ÉŠy‚µ‚¢‚Å‚·‚ˁBv‚Æ‚»‚̎艞‚¦‚ðŒê‚è‚Ü‚µ‚½B

@‚³‚ç‚ɃLƒƒƒTƒŠƒ“‚Ì•v‚Æ‚È‚éƒGƒhƒK[‚É‚Í“Œ•óƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹wƒŒEƒ~ƒ[ƒ‰ƒuƒ‹x‚̃}ƒŠƒEƒX–ð‚Ńfƒrƒ…[‚µA2010”N‚́wƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒgIx‚Å‚ÍŽå–ð‚ð‰‰‚¶‚Ä‘æ36‰ñ‹e“cˆê•v‰‰Œ€Ü‚ðŽóÜA‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŠˆ–ô‚Ö‚ÌŠú‘Ò‚ª‰vX‚‚Ü‚éŽRèˆçŽO˜YB
u¡‰ñ‚͍ì‹È‚ª‘q–{—TŠî‚³‚ñ‚Æ‚¢‚¤ŠØ‘‚Å‚Í‘åƒqƒbƒg‚ð‘òŽR‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éì‹È‰Æ‚ŁAƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹‰’§í‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŁA‚±‚́w—’‚ª‹ux‚̐¢ŠE‚ð‘q–{‚³‚ñ‚̉¹Šy‚ōX‚ɍL‚°‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤‚̂ŁA‚±‚̉¹Šy‚à‚ЂƂ‚̌©‚Ç‚±‚낶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bv‚ƁA‚Ü‚½ˆá‚¤Ž‹“_‚ÅŒ©‚Ç‚±‚ë‚ðƒAƒs[ƒ‹B“ñl‚̃LƒƒƒTƒŠƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‚Í
u‘S‚­ˆá‚¤ƒLƒƒƒTƒŠƒ“‚ŁAˆÀ”{‚³‚ñ‚̓xƒeƒ‰ƒ“‚Ȃ̂ŁiÎjA‘ål‚̏—«‚Ì‹­‚³‚Æ‚©A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðƒLƒƒƒTƒŠƒ“‚©‚犴‚¶‚Ü‚·‚µA•½–삳‚ñ‚Í“V^ࣖŸ‚ÅŽá‚­ƒtƒŒƒbƒVƒ…‚ȃLƒƒƒTƒŠƒ“‚ŁA–{“–‚ɃLƒƒƒTƒŠƒ“‚ªˆá‚¤‚¾‚¯‚ŁAì•i‘S‘Ì‚ª‘S‚­ˆá‚¤‚à‚Ì‚É‚È‚é‚ȁA‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð‰‰‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àŠ´‚¶‚é‚̂ŁA¥”ñ‚±‚ê‚ÍŠF‚³‚ñ“ñ“xŠÏ‚Ä’¸‚©‚È‚¢‚Æ‘Ê–Ú‚Å‚·Bv‚ƁA‚vƒLƒƒƒXƒg‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì–£—Í‚ðŒê‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B

@l‚͘VŽá’j—‚ð–â‚킸Aƒˆ¤ƒhƒ‰ƒ}‚ð‹‚ßAS‚Ì’†‚ʼn^–½‚̐l‚ð‘{‚µ‹‚ß‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì••Õ“I‚ȃe[ƒ}‚ð‰ßŒƒ‚È‚Ü‚Å‚É“Ë‚«‹l‚߁Aƒˆ¤AƒGƒSA‚·‚êˆá‚¢AŒë‰ðAˆ¤‚·‚邪ŒÌ‚Ì•œQŒ€‚ð•`‚«‚«‚Á‚½w—’‚ª‹uxB

@–z•ú‚Å–£—Í“I‚ȃLƒƒƒTƒŠƒ“‚ð„‚é‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŒƒ‚µ‚¢Š´î‚̂Ԃ‚©‚荇‚¢‚ªA¶‚Ì•‘‘ä‚Ì‚Ý‚ªŽ‚”——Í‚ÆŠ´“®‚Å‹qÈ‚É“`‚í‚èA•¨Œê‚𗧂¿ã‚°‚čs‚«‚Ü‚·B

@‚±‚Ì•‘‘ä‚ðŠÏ‚āuˆ¤‚·‚év‚±‚Ƃ̐^‚̈Ӗ¡‚ðA¡ˆê“xl‚¦‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©B


ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹
w—’‚ª‹ux@

ƒLƒƒƒXƒg@ ƒq[ƒXƒNƒŠƒt ‰Í‘º—²ˆê
ƒLƒƒƒTƒŠƒ“ •½–숻^ˆÀ”{‚Ȃ‚݁@iWƒLƒƒƒXƒgj
ƒGƒhƒK[EƒŠƒ“ƒgƒ“@ ŽRèˆçŽO˜Y
ƒCƒUƒxƒ‰EƒŠƒ“ƒgƒ“@ ‘‘“c—R‹I
ƒqƒ“ƒhƒŠ[EƒA[ƒ“ƒVƒ‡ƒE@ Šâú±‘å
ƒlƒŠ[iƒGƒŒƒ“jƒfƒB[ƒ“@ “m‚¯‚ ‚«
ƒA[ƒ“ƒVƒ‡ƒE ãžŠP•F
ƒXƒ^ƒbƒt

 

Œö‰‰î•ñ
“Œ‹žŒö‰‰
“ú’ö 2011”N7ŒŽ11“ú(ŒŽ)`7ŒŽ24“ú(“ú)
‰ïê Ôâ‚`‚b‚sƒVƒAƒ^[
—¿‹à ‚rÈ 11,000‰~@‚`È 8.500‰~@‚aÈ 6.500‰~@@(‘SÈŽw’襐ōž)

‘åãŒö‰‰
“ú’ö 2011”N7ŒŽ27“ú(…) ` 2011”N7ŒŽ31“ú(“ú)
‰ïê ”~“cŒ|pŒ€ê@ƒVƒAƒ^[Eƒhƒ‰ƒ}ƒVƒeƒB
—¿‹à ‚r‚rÈ 11,000‰~@‚rÈ 8,500‰~@ i‘SÈŽw’èEÅžj
–â‚¢‡‚킹æ ”~“cŒ|pŒ€ê@06-6377-3800

 

‚»‚Ì‘¼‚̎ʐ^

ƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆŠg‘債‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·
@

@



@


CD DVD‚ð’T‚·